这是一份项目进度表，展示了从8月到11月不同人员的工作任务及完成进度。涵盖产品经理、UI设计师、前端工程师、后端Java工程师、测试工程师和运营人员的职责，如编制报告、设计界面、搭建页面、编写测试用例等，清晰呈现项目推进情况。